-
Келтирилген зыянды оңдоо милдети
-
КЕЛТИРИЛГЕН ЗЫЯНДЫ ОҢДОО МИЛДЕТИ – биринчи ирет чоң эмес же орто оорлуктагы кылмыш үчүн айыпталып жаткан жашы жетелек өспүрүмгө карата белгиленүүсү мүмкүн болгон мажбурлап тарбиялык таасир этүү чараларынын бири. Анын мүлктүк абалын жана тийиштүү эмгек жөндөмдүүлүктөрүн эсепке алуу менен жүктөлөт.
Examples of translations: Келтирилген зыянды оңдоо милдети
Kyrghyz
Russian
оңдоо
Ремонт.
соңку оңдоо
Постобработка
Күтүү жана оңдоо
Обслуживание и ремонт
Патент ээсинин милдети
Обязанности патентообладателя
Кыргыз банкынын негизги милдети
Основной задачей Банка Кыргызстана
кайра калыбына келтирилген чалуу .
Позвоните извлечены.
Кепилдик фондго келтирилген зыянды толтуруу
Компенсация ущерба, причиненного в гарантийный фонд
Биргелешип келтирилген зыян үчүн жоопкерчилик
Ответственность за совместно причиненный вред
Өкмөттүн милдети зордук-зомбулуктун алдын алуу.
Функция государства заключается в предотвращении насилия.
Зыянды азайтуу үчүн жакшыртылган жагымдуу чөйрө
Укрепление благоприятных условий для снижения вреда
Керектөөчүгө келтирилген залал үчүн жоопкерчилик
Ответственность за ущерб, причиненный Клиенту
«Кыргызстанда зыянды азайтуу тармагы» Ассоциациясы
Ассоциация "Сеть снижения вреда в Кыргызстане»
Суроо-талап коюлган уюмдардын көмөк көрсөтүү милдети
Обязанность учреждений обеспокоен, чтобы облегчить
Келтирилген зыяндан улам келип чыккан милдеттенмелер
Обязательств, вытекающих из причинения вреда
Зайбдын сөзү келтирилген, Ислам мамлекеттик түзүлүшү, 90-бет
Цитируется в Thaib, Исламская политии, с.90.
Зыянды азайтуу кызмат көрсөтүүсү үчүн оңтойлуу чөйрө түзүү;
создать благоприятные условия для предоставления услуг по снижению вреда;
Зыянды азайтуу кызматын көрсөтүү үчүн жагымдуу кырдаал түзүү
Создание благоприятных условий для предоставления услуг по снижению вреда
Мында бул фактыны далилдөө милдети өтүнмө берүүчүгө жүктөлөт.
Бремя доказывания данного факта лежит на заявителе.
Мында бул фактыны далилдөө милдети өтүнмөнүн ээсине жүктөлөт.
Бремя доказывания данного факта лежит на заявителе.
Өтүнмө ээсинин демилгеси боюнча өтүнмөнүн документтерин оңдоо
Коррекция документов заявки на инициативе заявителя
Examples of translations: Келтирилген зыянды оңдоо милдети
Kyrghyz
English
оңдоо
Repair.
соңку оңдоо
post-processing
Күтүү жана оңдоо
Maintenance and repair
Патент ээсинин милдети
Obligations of the Patent Holder
Кыргыз банкынын негизги милдети
Primary task of the Bank of Kyrgyzstan
кайра калыбына келтирилген чалуу .
Call retrieved .
Кепилдик фондго келтирилген зыянды толтуруу
Indemnification of losses caused to the guarantee fund
Биргелешип келтирилген зыян үчүн жоопкерчилик
Liability for Jointly Inflicted Harm
Өкмөттүн милдети зордук-зомбулуктун алдын алуу.
The function of the government is to prevent violence.
Зыянды азайтуу үчүн жакшыртылган жагымдуу чөйрө
Strengthened enabling environment for harm reduction
Керектөөчүгө келтирилген залал үчүн жоопкерчилик
Liability for Damage Inflicted to Customer
«Кыргызстанда зыянды азайтуу тармагы» Ассоциациясы
Association "Harm Reduction Network in Kyrgyzstan"
Суроо-талап коюлган уюмдардын көмөк көрсөтүү милдети
The obligation of agencies concerned to facilitate
Келтирилген зыяндан улам келип чыккан милдеттенмелер
Obligations Arising out of Inflicting Damage
Зайбдын сөзү келтирилген, Ислам мамлекеттик түзүлүшү, 90-бет
Quoted in Thaib, The Islamic Polity, p.90.
Зыянды азайтуу кызмат көрсөтүүсү үчүн оңтойлуу чөйрө түзүү;
create a supportive environment for the provision of harm reduction services;
Зыянды азайтуу кызматын көрсөтүү үчүн жагымдуу кырдаал түзүү
Creating a supportive environment for the provision of harm reduction services
Мында бул фактыны далилдөө милдети өтүнмө берүүчүгө жүктөлөт.
The burden of proof of this fact lies with the applicant.
Мында бул фактыны далилдөө милдети өтүнмөнүн ээсине жүктөлөт.
The burden of proof of that fact lies with the applicant.
Өтүнмө ээсинин демилгеси боюнча өтүнмөнүн документтерин оңдоо
Correction of the Application Documents at the Initiative of the Applicant
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Келтирилген зыянды оңдоо милдети